AI 摘要
- 白宮發布模仿《薩爾達傳說：時之笛》的特朗普動畫短片。
- 日本外務省曾兩度就版權問題向美方交涉。
- 任天堂目前未就事件公開發表聲明。
白宮官方 X 帳戶近日發布動畫短片《特朗普傳說：讓美國再次偉大》（The Legend of Trump: Make America Great Again），內容模仿任天堂經典遊戲《薩爾達傳說：時之笛》（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）的畫面風格、配樂與介面設計。日本外務省早前已兩度透過駐美大使館向美方交涉版權問題，但涉事帖文至今仍未刪除，再度引發日方對美國政府使用日本知識產權作政治宣傳的批評。
相關報道於 2026 年 9 月 12 日發布。短片則在當地時間 9 月 9 日上載，發布時間正值任天堂舉行《薩爾達傳說》系列 40 週年特別節目的同一天。
短片沿用《時之笛》多項設計
片長約 34 秒，視覺風格取自 1998 年推出、以任天堂 64 為平台的《薩爾達傳說：時之笛》。影片把原作的「薩爾達傳說」標誌改為「特朗普傳說」，並使用原作配樂及遊戲介面設計。
片中特朗普被塑造成低多邊形遊戲角色，先在白宮草坪上奔跑，之後進入橢圓形辦公室簽署文件。影片結尾則出現字幕：「特朗普總統為讓美國再次偉大而不知疲倦地工作」。
日本外務省曾兩度提出交涉
報道指出，日本外務省今年 4 月及 6 月，分別透過駐美大使館就白宮使用日本作品及角色作政治宣傳提出交涉。日本方面關注的內容包括《火影忍者》（Naruto）、Mario 及 Pikachu 等角色。
日本外務大臣茂木敏充在今年 4 月 17 日眾議院外務委員會會議上表示：「一般而言即使是公共機構，在未獲版權持有人許可下複製受版權保護作品亦屬不恰當。」
截至報道發布時，美方仍未就日方交涉作出公開回應，相關 X 帖文亦未被刪除。任天堂官方則尚未發表聲明，也沒有採取法律行動。現有資料顯示，事件涉及日本版權持有人對作品未經授權使用的疑慮，但是否構成法律上的版權侵權，仍須由相關司法或版權程序判定。
白宮近期多次使用遊戲元素宣傳政策
這並非白宮近期首次被指使用日本遊戲作品的元素。美國政府在 9 月 3 日於 arcade.gov 及 whitehouse.gov/arcade 推出 5 款懷舊街機風格小遊戲，用作宣傳特朗普政府的政策重點。
其中一款名為「Build the Wall」的小遊戲被指高度仿照《Tetris》。The Tetris Company 發出版權警告後，該遊戲已於 9 月 8 日從相關網站下架。
此外，白宮在今年 4 月發布的一段影片，亦被指把任天堂《Wii Sports》的畫面與美軍空襲伊朗的片段結合，引起版權及政治宣傳方面的爭議。
與任天堂另一宗訴訟並無直接關連
任天堂與美國政府之間目前另有一宗獨立訴訟，涉及 2026 年 3 月 6 日在美國國際貿易法院提出的關稅退款案件。不過，該案與這次《特朗普傳說：讓美國再次偉大》的版權爭議並無直接關連。
目前事件的核心仍是白宮是否取得相關作品的使用授權，以及日本方面的交涉會否促成帖文移除或進一步法律行動。就現階段已公開資料而言，白宮、任天堂及日本政府均未公布涉及本次短片的最終處理結果。
Reference Link : unwire.hk
