近期，遊戲平台 Roblox 的人氣持續高漲，用戶群體遍布全球各地。為了優化用戶之間的溝通體驗，Roblox 近期創新地推出了一項 AI 即時聊天翻譯功能，這一新功能的開發完全依賴於他們自家的專業 AI 模型技術。
Roblox 的技術總監 Daniel Sturman 近日在接受訪談時表示，這項創新的即時聊天翻譯功能正在使用他們自家研發的一種統一的大型語言模型，名為 “Transformer”。據他透露，這個模型能夠支援 Roblox 目前提供服務的所有 16 種語言，且其延遲時間僅僅為 100 毫秒。而更讓人驚喜的是，這個模型甚至能夠精確地將 Roblox 社群常用的特別用語翻譯成其他語言，這無疑將大大提升用戶的遊戲體驗。
在這個新的聊天介面中，用戶可以直接看到經過翻譯的對話內容，而只需要一鍵按下翻譯按鈕，就能方便地查看原文。根據 Sturman 的介紹，對於 Roblox 聊天的內容而言，這個自家研發的自動翻譯功能的效果相比於第三方 API 更加準確，他們對於這一成果感到自豪。他進一步表示，他們將繼續努力，未來更會加入意見反映工具以及按照新的社群用語改善翻譯功能，甚至正在開發圖片、紋理，以及 3D 模型上的文字翻譯功能，這對於全球的 Roblox 用戶來說將會是一項極其便利的新功能。
Source : https://unwire.hk/2024/02/10/roblox-translation/game-channel/