Meta 於美國時間 2026 年 7 月 14 日宣布，Instagram Reels 的 AI 翻譯功能進一步擴大語言支援，新增日文、韓文、法文、德文與義大利文。創作者可利用 Meta AI 將影片翻譯成觀眾設定的語言，並自動產生配音，以降低不同語言之間的觀看門檻。
這項功能目前開放所有公開帳號使用。Meta 表示，系統會盡量保留創作者原本的聲線與語氣，讓翻譯後的配音維持接近原始影片的自然感；創作者也能自行決定是否啟用 AI 翻譯，以及是否加入讓嘴型配合翻譯語音變化的「嘴型同步」功能。
新增五種語言，支援語言增至 14 種
本次更新除了日文，也納入韓文、法文、德文與義大利文，使 Instagram Reels 的 AI 翻譯支援語言總數擴大至 14 種。Meta 先前已於 2025 年 8 月加入英文與西文支援，並表示未來仍會持續擴充可翻譯的語言範圍。
Meta 的設計方向，是讓創作者製作的 Reels 能以不同語言呈現給更廣泛的觀眾。翻譯後的影片不僅會轉換語音內容，也會嘗試維持原有聲音特徵；若創作者啟用嘴型同步，影片中的口型則會配合翻譯後的配音進行調整。
創作者可在發布前預覽並選擇設定
創作者上傳 Reels 前，可先開啟「翻譯 Reels」選項。若介面中未直接顯示該按鈕，也可從其他設定選單進入相關功能。影片發布前，創作者能預覽翻譯結果，並選擇是否啟用嘴型同步，以及指定要提供的翻譯語言。
- 可選擇是否啟用 Meta AI 翻譯。
- 可選擇是否加入嘴型同步功能。
- 可在發布前預覽翻譯與配音效果。
- 可指定要提供給觀眾的翻譯語言。
從字幕翻譯延伸至聲音與影像呈現
相較於僅提供文字或字幕翻譯，Instagram Reels 的這項功能進一步處理影片配音與嘴型呈現。對需要經營跨國受眾的創作者而言，AI 自動配音可能降低製作多語言版本的時間與成本；不過，實際翻譯品質、聲線還原程度及嘴型同步效果，仍取決於系統對影片內容與語音的處理結果。
目前已確認的更新內容包括新增五種語言、支援語言總數達 14 種，以及由創作者自行控制翻譯、配音與嘴型同步設定。Meta 尚未在提供的資訊中公布各語言的具體推出時程、翻譯模型細節或不同帳號的功能限制。
